Overslaan en naar de inhoud gaan

Oude diskettes van Walter van den Broeck uitgelezen

De Kempense auteur Walter van den Broeck (1941 - 2024), bekend van Groenten uit Balen en Brief aan Boudewijn, droeg twee jaar voor zijn overlijden zijn omvangrijke archief over aan het Letterenhuis. Dat bevatte naast papieren archiefstukken ook een heleboel oude diskettes.

Walter van den Broeck zit achter zijn elektronische typmachine

Walter van den Broeck achter zijn elektrische typemachine, zonder datum. tg:lhph:51116

Van den Broeck schreef romans, toneelstukken en columns en was jarenlang veruit een van de populairste roman- en theaterauteurs in Vlaanderen. Hij won de Staatsprijs voor Toneel in 1982, de Henriette Roland Holst-prijs en de Staatsprijs voor Proza in 1993.  

Het papieren archief biedt een overzicht van zijn uitgebreide oeuvre, maar licht ook een tipje van de sluier op over zijn manier van werken. Handschriften, documentatiemappen, kladversies en verbeterde versies werden geordend, zuurvrij verpakt en beschreven in het nieuwe collectieplatform van het Letterenhuis. Zijn archief bevat niet enkel de kladjes en netversies op papier maar ook 79 CF2-diskettes met teksten en brieven.

Walter van den Broeck werkte op een Amstrad PCW 8512, een personal computer van Britse makelij, in Europa verdeeld als de ‘Joyce’ door het Duitse electronicabedrijf Schneider. Dit model heeft twee diskettelezers omdat de tekstverwerkende software enkel via een diskette gebruikt kon worden. De schrijver had gelukkig zijn oude toestel, inclusief de softwarefloppies en een matrixprinter mee overgedragen. 

Een van de Amstrad floppy diskettes uit het archief van Walter van den Broeck met opschrift Moe 2de versie/2

De Greaseweazle V4.1, met rechtsonder de usb-poort

De personal computer van van den Broeck met matrixprinter.

De Amstrad PCW 8512 van Walter van den Broeck, ca. 1985

Het was even zoeken hoe we de bestanden van deze dubbelzijdige (!) 3 inch floppies konden overzetten en omzetten naar een leesbaar formaat. Door een microcomputer, de Greaseweazle, tussen de oude Joyce-computer en een moderne computer te plaatsen, konden we de tekstbestanden bekijken en de ruwe data overzetten. Volgende stap is zoeken naar een geschikt bestandsformaat, zodat onze archivarissen de tekstbestandjes kunnen bekijken en vergelijken met de papieren versies.

Ruwe data uitgelezen van de CP2-diskettes van Walter van den Broeck

Een screenshot van een tekstbestand met als titel Moe.001, vermoedelijk een fragment uit Het beleg van Laken: een moorddroom, 1985.

Meld je aan voor de nieuwsbrief