Na zeven jaar leraar en directeur geweest te zijn in het college van Aarschot, was kannunik Muyldermans van 1887 tot 1910 inspecteur van het katholieke onderwijs. Vanaf 1902 was hij legeralmoezenier. Hij was lid van Zuidnederlandsche Maatschappij voor Taalkunde, van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde, bestuurslid van het Davidsfonds en medestichter en redactielid van het tijdschrift Dietsche Warande en Belfort. Vurig voorvechter van de Vlaamse zaak in volledige loyaliteit tot de Belgische staat.
Priester en taal- en letterkundige